close
《哈利波特》系列的暢銷作家JK羅琳就在推特開酸，「川氏拼字檢查：沒有總統地有效。」另一位美國網民揶揄道，「親愛的世界，大多數美國人真的盼望我們可以#沒有總統。」
Share to Facebook
View
View
明眼人一看便知川普要說的是，中國的舉動「史無前例」，況且，英文中並沒有「unpresidented」這個單字，川普顯然鬧了大笑話。由於「president」是指總統，unpresidented勉強可解釋為「非總統的」、「沒有總統的」，但這個「川氏新字」與上下文八竿子打不著，因此推文一出，網路鄉民當然不會放過嘲弄未來美國總統的大好機會，「unpresidented」立刻成為熱門關鍵字。
var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();
川普在80多分鐘之後才刪掉原先的貼文，修正錯字重發一篇，川粉還是很捧場，有近5萬人按讚。
View
var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404914";
維霖診所評價
View
View
美國《韋氏英文辭典》（Merriam-Webster）當然也要透過官方推特，對讀者機會教育一番，「早安！今天的#每日一字…不是『沒有總統的』，我們不會把它納入字典裡，那是個新的字。」
View
View
View
var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();
View
View
1 - 25 / 30
全站熱搜
留言列表
